Krakowskie Forum Kultury - krakowskieforum.pl

Koncert 10.09, godz. 15:00
Altana na Plantach, Skwer im. Z. Wodeckiego
Cinema Circus. Spektakl pantomimy w wykonaniu Tetiany Voroniuk

Cinema Circus to spektakl teatru ruchu i pantomimy z elementami cyrkowymi. W dziewięciu scenach artystka przedstawia w zabawny sposób perypetie głównego bohatera – Mima, który nie radzi sobie z przedmiotami codziennego użytku. Spektakl inspirowany klasyczną tradycją pantomimy wykonywanej przez Marcela Marceau oraz Etienne Decroux i tradycją kina niemego z kultowymi rolami Charliego Chaplina i Bustera Keatona. Oparty jest na zabawnych gagach i nagłych zwrotach akcji. Cinema Circus w nowatorski sposób podchodzi do kwestii scenografii – artystka używać będzie starych przedmiotów jako rekwizytów. Nie zabraknie także muzyki – odpowiednie emocje dopowiedzą utwory ragtime’owe i swingowe.

Tetiana Veroniuk – urodzona w Kijowie, od dzieciństwa uczyła się w studiu teatralnym i tańczyła. Wstąpiła do szkoły teatralnej, a następnie do „akademii rozmaitości i sztuk cyrkowych”. Po ukończeniu akademii zaczęła koncertować, występując w programach pokazowych w takich krajach jak Wietnam, Turcja, Tunezja itp. Specjalizuje się w gatunku pantomimy, choreografii i lalkarstwa. Następnie ukończyła drugą szkołę reżyserską i rozpoczęła nauczanie aktorstwa, rytmiki i sztuk plastycznych. Rozpoczęła prace nad sztuką Alicja w Krainie Czarów jako główny reżyser. Współpracowała z operetką narodową Ukrainy i Konserwatorium Kijowskim. Grała w takich sztukach jak Magiczne opowieści o Griegu, Mój wiek, Żony dekabrystów, W podróży z bajek i innych. Brała udział w spektaklach, m.in.: Angels, Burlesque, Neon Party oraz w spektaklach lalkowych: In the Country of Div, Puppets on the Stage i innych.

Wstęp wolny
W razie niepogody spektakl przeniesiony zostanie do Krakowskiego Forum Kultury, ul. Mikołajska 2 (Mały Rynek)
Koncert realizowany w ramach Programu Wsparcia dla Ukraińskich Twórców i Twórczyń organizowanego przez Gminę Miejską Kraków oraz Krakowskie Forum Kultury.

Koncert 10.09, godz. 16:00
Altana na Plantach, Skwer im. Z. Wodeckiego
Cinema Paradiso – koncert przebojów filmowych w wykonaniu artystów Joanny Trafas i Aleksandra Brzezińskiego

Polskie i światowe przeboje srebrnego ekranu w autorskich aranżacjach. Feeria stylów muzycznych i wokalnych, tradycyjne i autorskie brzmienia instrumentu. Nietypowe zestawienia piosenek, tworzone niekiedy z przymrużeniem oka. Artyści zapraszają na spotkanie m.in. z Ojcem Chrzestnym, Batmanem, agentami 07 i 007, a także do Starego Kina. Koncert z konferansjerką, często wielojęzyczną. Od premiery w 2013 r. program był prezentowany w wielu różnych odsłonach, w tym przez wiele lat cyklicznie w Teatrze Loch Camelot.

Joanna Trafas – krakowska wokalistka, która sama o sobie żartuje, że jest „sopranistką wielofunkcyjną”, bo dzięki elastycznej technice wokalnej wykonuje bardzo zróżnicowany repertuar, od szeroko pojętej klasyki (od X do XXI w.) aż po musical i jazz. Absolwentka Wydziału Wokalno-Aktorskiego Akademii Muzycznej w Krakowie (2008 – dyplom z wyróżnieniem) oraz Instytutu Muzykologii UJ (2006). Na scenie debiutowała w trakcie studiów głównymi rolami w musicalach My Fair Lady (Teatr Muzyczny Capitol we Wrocławiu) i West Side Story (Teatr Rozrywki w Chorzowie). Jako gościnna solistka Opery i Filharmonii Podlaskiej w Białymstoku i Gliwickiego Teatru Muzycznego grała wiodące role w przedstawieniach operetkowych i musicalowych, jako aktorka współpracowała także z krakowskim Teatrem Łaźnia Nowa i Teatrem Współczesnym we Wrocławiu. Współpracuje z Filharmonią Krakowską jako solistka (koncerty kameralne i z orkiestrą FK) i prelegent w Dziale Edukacji. Śpiewa muzykę różnych epok i stylów, występuje z recitalami w kraju i za granicą z towarzyszeniem m.in. fortepianu, organów, kwartetu smyczkowego i innych składów kameralnych. Od kilkunastu lat występuje z zespołem muzyki dawnej Floripari – Muzycy Wawelscy oraz Tatrzańską Orkiestrą Klimatyczną, z którymi nagrała płyty. Jako konferansjer prowadziła koncerty m.in. na 53 Festiwalu im. J. Kiepury w Krynicy. Uczestniczka licznych kursów i festiwali muzycznych w Polsce i Europie. Swój warsztat doskonaliła zarówna u poważanych specjalistów od bel canto, jak i na warsztatach nowoczesnej techniki rozrywkowej (D. Kaelin, J. Skousen, J. Henny, J. Vendera). Laureatka m.in. Międzynarodowego Konkursu Wykonawstwa Muzyki Operetkowej i Musicalowej im. Iwony Borowickiej (2004 i 2010), a także Stypendium Twórczego Miasta Krakowa na rok 2007. Nagrywa muzykę filmową i teatralną kompozytorów krakowskich. Uczy w studiu wokalno-aktorskim Sceny Perspektywa w Krakowie.

Aleksander Brzeziński – kompozytor, producent i kierownik muzyczny. Gra na fortepianie, instrumentach klawiszowych, syntezatorach, kontrolerach MIDI. Autor muzyki do spektakli teatralnych, teatru telewizji, baletu, filmu, piosenek, performance’ów plastycznych. Współpracuje z teatrami krakowskimi – Teatr im. J. Słowackiego, Teatr Ludowy, Teatr Łaźnia Nowa, Teatr Groteska, Teatrem Współczesnym w Szczecinie, Teatrem Współczesnym we Wrocławiu, Teatrem Ateneum w Warszawie, Teatrem im. Stefana Jaracza w Olsztynie, Teatrem Nowym w Zabrzu, Teatrem im. Wandy Siemaszkowej w Rzeszowie i Teatrem im. H. Modrzejewskiej w Legnicy. Jego utwory wykonywali: Wojciech Brzeziński, Joanna Liszowska, Aldona Jankowska, Basia Stępniak-Wilk, Anna Treter, Anna Szałapak, Małgorzata Ostrowska, Justyna Szafran, Lena Piękniewska, Marta Honzatko, Łada Gorpienko, Artur Andrus, Jacek Wójcicki, Marta Bizoń, Janusz Radek, Grzegorz Turnau, Amedeo Minghi, Jorgos Skolias, Marek Bałata, Maciej Balcar, Kabaret Chatelet. Współpracuje z Akademią Sztuk Pięknych w Krakowie jako twórca muzyki, a także prowadzi zajęcia ze studentami z zakresu produkcji muzycznej. Laureat nagród na XXXVI OPTMF Kontrapunkt w Szczecinie, VII Festiwalu Dramaturgii Współczesnej w Zabrzu i Festiwalu FAMA w Świnoujściu (TRYTON za dokonania artystyczne). Jego balet Królowa Kwiatów z Aleppo wygrał konkurs kompozytorski organizowany z okazji 100-lecia Stowarzyszenia Autorów ZAIKS (2017), a jego opera Aylan Kurdi uzyskała wyróżnienie na konkursie na operę dla dzieci organizowanym przez ZAIKS i Teatr Wielki – Operę Narodową w 2019 roku. Jego piosenka Bombonierka, w wykonaniu Basi Stępniak-Wilk i Grzegorza Turnaua przez wiele tygodni zajmowała pierwsze miejsce na Liście Przebojów Programu Trzeciego Polskiego Radia.

Wstęp wolny
W razie niepogody koncert przeniesiony zostanie do Krakowskiego Forum Kultury, ul. Mikołajska 2 (Mały Rynek)