Krakowskie Forum Kultury - krakowskieforum.pl

Cykl projekcji filmów kolumbijskich, realizowany wspólnie z Ambasadą Kolumbii w Polsce, Konsulatem Honorowym Kolumbii w Krakowie oraz Centrum Kultury Latynoamerykańskiej.

el 14 de marzo de 2022
lunes, 18:00
El Piedra
Colombia, 2018
Dirección: Rafael Martínez Moreno

Reynaldo „El Piedra” Salgado es un boxeador Cartagenero que se gana la vida trabajando como „carnada” – pelea sin tener ninguna posibilidad de ganar. Un día aparece Breyder, un niño de la calle que dice ser su hijo y que quiere ser boxeador. Padre e hijo aprenderán a convivir. Reynaldo encontrará a alguien que lo hará sentir valioso de nuevo, y Breyder aprenderá a admirar al padre que hace sacrificios y no al supuesto campeón. Una mirada diferente al deporte de las narices chatas: no a las estrellas, sino a la clase media; no al héroe, sino al trabajador; no al ídolo, sino al hombre.

14 marca 2022
poniedziałek, 18:00
El Piedra
Kolumbia, 2018
Reżyseria: Rafael Martínez Moreno
Film w hiszpańskiej wersji językowej

Reynaldo „El Piedra” Salgado to bokser z Kartageny, który zarabia na życie pracując jako „przynęta” – walczy bez szans na wygraną. Pewnego dnia pojawia się Breyder, chłopak z ulicy, który twierdzi, że jest jego synem i także chce być bokserem. Od tej pory ojciec i syn uczą się żyć razem. Reynaldo znajduje kogoś, kto sprawi, że znów czuje się wartościowy, a Breyder uczy się podziwiać ojca, który potrafi poświęcić tytuł mistrza. „El Piedra” to inne spojrzenie na świat boksu: pokazuje nie największe gwiazdy sportu, ale zawodników stojących w cieniu.

el 28 de marzo de 2022
lunes, 18:00
Los ajenos fútbol club
Colombia, 2019
Dirección: Juan Camilo Pinzon

Cuatro viejos marineros jubilados deciden acompañarse las soledades. En un pacto conveniente, transforman un vetusto astillero en su entrañable hogar y desde allí se dedican a afrontar las realidades de la vejez. En una noche agitada, uno de ellos muere. A la tumba se lleva secretos y los títulos de propiedad de la bodega que por tanto tiempo les ha servido de casa. El muerto era el legítimo dueño. Martina Ibáñez, hija única del difunto, regresa sin previo aviso para reclamar lo que por derecho le corresponde. La mujer no duda en anunciar su decisión. Los ocupas deben desalojar el astillero de inmediato pues piensa vender los terrenos. Sin embargo, no cuenta con la mayor de las sorpresas. El muerto ha dejado un cúmulo de secretas deudas imposibles de pagar. El astillero está embargado por múltiples acreedores. Los desalojados ahora son cuatro. Tres viejos y una belleza de portada de revista. El juzgado concede algunas semanas para salvar el derecho al lugar. Presas del desespero, se entregan a la más absurda idea. Conforman un equipo de fútbol callejero y se inscriben en un torneo que premia al campeón con el dinero suficiente para salvar el astillero. Nace Los Ajenos Fútbol Club en un acto de auténtico idealismo poético dados los evidentes estragos que el tiempo ha hecho en sus anatomías. Uno a uno enfrentan los juegos a pesar de los dolores del cuerpo y su falta de talento. De las maneras más increíbles, recurriendo a las destrezas de la calle o a la buena fortuna, llegan a la gran final. Pero más allá de resultados, se reconocen como seres útiles y solidarios. El tiempo los ha convertido en la más extraña de las familias. Sin lazos de sangre, pero con profundos afectos comunes. Martina ha asistido a la lección de su vida. Rodeada de un cariño que nunca imaginó posible, recibe de su padre muerto la mejor de las herencias: Tres viejos adoloridos pero valientes. Una extraña familia y por primera vez, un hogar lleno de humildes héroes.

28 marca 2022
poniedziałek, 18:00
Los ajenos fútbol club
Kolumbia, 2019
Reżyseria: Juan Camilo Pinzon
Film w hiszpańskiej wersji językowej

Czterech emerytowanych marynarzy postanawia towarzyszyć sobie w samotności. Wspólnie zamieniają starą stocznię w swój dom i mierzą się z realiami starości. W niespokojną noc jeden z nich umiera. Do grobu zabiera tajemnice i tytuł własności nieruchomości, która przez długi czas służyła im jako ich dom. Zmarły był bowiem prawowitym właścicielem. Martina Ibáñez, jedyna córka zmarłego, powraca niezapowiedziana, by odebrać to, co słusznie jej się należy. Kobieta nie waha się ogłosić swojej decyzji. Squattersi muszą natychmiast opuścić stocznię, ponieważ spadkobierczyni zamierza sprzedać ziemię. To jednak nie koniec niespodzianek. Zmarły pozostawił sporo długów nie do spłacenia. Stocznia jest zajęta przez wielu wierzycieli. Teraz całej czwórce grozi eksmisja – trzem seniorom i piękności z okładki magazynu. Sąd przyznaje kilka tygodni na uratowanie prawa do miejsca. Ogarnięci rozpaczą oddają się szalonemu przedsięwzięciu – tworzą uliczną drużynę piłkarską i biorą udział w turnieju, w którym zdobyć mogą wystarczającą ilość pieniędzy na uratowanie stoczni. Pełni entuzjazmu powołują do życia Los Ajenos Fútbol Club i mierzą się z meczami pomimo bólu i braku talentu. Wykorzystując umiejętności lub szczęście, docierają do wielkiego finału. Ale poza wynikami, udział w turnieju przynosi im inne korzyści: czas uczynił z nich niezwykłą rodzinę. Bez więzów krwi, ale z głębokimi, wspólnymi uczuciami. Martina dostaje lekcję życia – otoczona miłością, której możliwości nigdy sobie nie wyobrażała, otrzymuje od zmarłego ojca najlepsze dziedzictwo: przyjaźń trzech obolałych, ale odważnych seniorów.

Entrada libre.
El número de plazas es limitado.
Reserve sus asientos llamando al: 502 105 590 o en Facebook de KFK: facebook.com/krakowskieforum/.

Durante el evento se aplican las normas sanitarias de seguridad (incluida la obligación de cubrirse la boca y la nariz, límite de personas, distancia social, desinfección de manos).
Las reglas para clases, talleres y otras actividades culturales en el KFK y Clubs están disponibles en http://krakowskieforum.pl/regulaminy/

Wstęp wolny.
Liczba miejsc ograniczona.
Prosimy o rezerwację miejsc pod numerem telefonu: 502 105 590 lub na stronie KFK na Facebooku: facebook.com/krakowskieforum/.

Podczas wydarzenia obowiązują zasady bezpieczeństwa sanitarnego (m.in. obowiązek zasłaniania ust i nosa, limit osób, dystans społeczny, dezynfekcja rąk).
Zasady obowiązujące podczas zajęć, warsztatów i innych aktywności kulturalnych w KFK i Klubach dostępne są na stronie http://krakowskieforum.pl/regulaminy/