Kalendarz Wydarzeń
Kalendarz wydarzeń
Szczodry Wieczór, czyli Sylwester po ukraińsku
Szczodry Wieczór, czyli Sylwester po ukraińsku
Spotkanie integracyjne
13 stycznia, godz. 18.00
Wraz z gośćmi z Ukrainy przyszły do nas ich zwyczaje, pieśni, przepisy na potrawy. To piękne, że uczymy się od siebie i poznajemy! 13 stycznia 2023 wypada święto-nieświęto: Szczedryj Weczir, czyli Szczodry Wieczór, czyli powtórka Sylwestra. Zwany też świętem Malanki oraz Wasyla. W ten dzień przygotowuje się bogatą wieczerzę, po której śpiewa się szczedriwki – pieśni mające zapewnić urodzaj i dostatek w rozpoczynającym się roku. Wierzono, że to, co zostanie wyśpiewane w szczedriwkach, z pewnością spełni się w następnym roku, toteż słowa „szczedriwek” uważano za rodzaj dobrego zaklęcia. Aby to wszystko przyniósł nam 2023 rok, zapraszamy 13 stycznia o g. 18.00 do Klubu Kazimierz przy ul. Krakowskiej 13. Będziemy jeść, śpiewać i opowiadać sobie o naszych zwyczajach.
W programie:
- nauka śpiewania szczedriwek,
- koncert zespołu Korale,
- szukanie świętego kąta do powieszenia tradycyjnego pająka i wspólne wykonanie pająka z Kasią Dorotą,
- rozmowy o zwyczajach,
- pyszne jedzenie,
- wspólnie spędzony czas – by zaczarować nadchodzący rok! Niech przyniesie nam pokój, przyjaźń, obfitość, zdrowie i zwycięstwo!
Zapraszamy gości z Ukrainy, Polski i każdego innego kraju! Dzieci mile widziane! Można przynieść z sobą coś na wspólny stół.
Organizatorzy:
Fundacja Kocham Dębniki
Fundacja Kalina Kraków (Zupa dla Ukrainy Kraków)
Krakowskie Forum Kultury – Klub Kazimierz
dzięki wsparciu Voice Amplified
***
Гості з України завітали до нас зі своїми звичаями, піснями і переписами страв. Як чудово, що ми вчимося одне від одного і пізнаємося навзаєм! На 13 січня 2023, напередодні Старого Нового Року, в Україні припадає народне свято – Щедрий Вечір, а також свято Маланки та Василя. У цей день традиційно готують святкову вечерю, після якої ряджена молодь ходить по домівках, співаючи щедрівки – обрядові пісні, якими славлять господарів і зичать їм достатку та врожаю у новому році. Люди вірили, що побажання, висловлені в щедрівках, обов’язково збудуться, тому слова цих пісень вважали чимось на штиб доброї магії. І щоб усім нам повелося в 2023 році, запрошуємо 13 січня о 18.00 до клубу «Kazimierz» (Krakowska 13). Будемо пригощатися, співатимемо і розповідатимемо про наші звичаї, бо це тепер і наша традиція.
У програмі: співання щедрівок, концерт гурту «Коралі», виготовлення традиційного «павука» разом із Касею Доротою і пошуки «святого кута» для нього. Начаклуємо хороший рік розмовами про звичаї, смачними стравами і спільно проведеним часом! Нехай він принесе нам мир, приязнь, добробут, здоров’я і перемогу!
Запрошуємо гостей з України, Польщі та усіх інших країн! Приходьте разом із дітьми! Можете приносити почастунок на спільний стіл.
Організатори:
Fundacja Kocham Dębniki
Fundacja Kalina Kraków (Zupa dla Ukrainy Kraków)
Krakowskie Forum Kultury – Klub Kazimierz
завдяки підтримці компанії Voice Amplified
