Ale to nie jest historia o alkoholu czy jego braku. To nie jest dokument z dawnych czasów. To jest współczesna impresja, muzyczny komiks, w którym najważniejszy jest grzech, choroba, zaczynająca toczyć nowoczesną cywilizację. Moraliści za pomocą prawa chcą naprawić społeczeństwo, ustanowić własne reguły, ale ich działania przynoszą skutek odwrotny. Kraj zmęczony wojną i kryzysem przyjmuje z nadzieją restrykcyjne prawo. Ale pod delikatną pozłotką nowych zasad rodzą się demony. Ameryka rezygnuje z prohibicji w roku 1933 – dokładnie w tym samym roku Adolf Hitler dochodzi do władzy. W Europie zaczynają szaleć totalitaryzmy, przed którymi amerykańska demokracja skutecznie się obroniła.
W 2012 roku na Novej Scenie Teatru Muzycznego ROMA miałem przyjemność realizować spektakl „Berlin, czwarta rano” – widowisko z piosenkami z kabaretów berlińskich z lat 20. i 30. ubiegłego wieku. „Nowy Jork. Prohibicja” jest swoistym prequelem tej historii. Ale miasto i czas są umowne, może to Nowy Jork z lat 30., może Warszawa z początku XXI wieku. Michał Chludziński specjalnie dla tego spektaklu napisał zupełnie nowe teksty, inspirowane melodiami z tamtej epoki. I oglądamy dobrze nam znaną historię, w której American Dream, zupełnie niepostrzeżenie zamienia się w nocny koszmar – i coraz trudniej się z niego obudzić.
Wszystko dzieje się w rytm niespokojnego rytmu jazzu, w tym pulsie tańca, bo przecież wtedy, w tamtych czasach, rodził się prawdziwy teatr muzyczny. Z tego ducha wyrosły widowiska Brechta i Weilla, czy potem filmowe obrazy Boba Fosse’a i epickie opowieści Sergio Leone albo Francisa Forda Coppolli.
Łukasz Czuj
Prapremiera: 12 stycznia 2019 roku
Koprodukcja: Teatr Muzyczny ROMA i green productions katarzyna zielińska
Scenariusz i reżyseria: Łukasz Czuj
Teksty polskie i tłumaczenia: Michał Chludziński
Scenografia i kostiumy: Maciej Chojnacki
Muzyka, aranżacje, kierownictwo muzyczne: Marcin Partyka
Choreografia: Paulina Andrzejewska-Damięcka
OBSADA:
Adele Cocou – Katarzyna Zielińska
Dora Brown – Ewa Konstancja Bułhak / Magdalena Smalara
Pan Smokey Joe – Kacper Kuszewski
Gentleman Jim – Rafał Królikowski / Marcin Przybylski
Zespół muzyczny THE JOBERS
Pianino – Marcin Partyka / Jacek Kita
Saksofon, klarnet – Sebastian Feliciak / Michał Sobiera
Trąbka – Daniel Orlikowski / Robert Murakowski
Kontrabas – Piotr Filipowicz / Tymon Trąbczyński
Perkusja – Kuba Szydło / Karol Domański